versteckt

versteckt
I P.P. verstecken
II Adj. hidden; fig. Drohung etc.: auch veiled; sich versteckt halten hide (vor + Dat from), be (oder remain) in hiding; versteckt in (+ Dat) hidden (away) in; versteckte Zeile DRUCK. hidden line
* * *
covert
* * *
ver|stẹckt [fEɐ'ʃtɛkt]
adj
1) (lit = verborgen) hidden; (= nicht leicht sichtbar) Eingang, Tür, Winkel concealed; (= abgelegen) Ort secret, hidden
2) (fig) Lächeln, Blick furtive; Bemerkung, Andeutung veiled; Bedeutung hidden, concealed
* * *
((made in such a way as to be) difficult to see or find: a hidden door; a hidden meaning.) hidden
* * *
ver·steckt
I. adj
1. (verborgen) hidden; (vorsätzlich a.) concealed
2. (abgelegen) secluded
3. (unausgesprochen) veiled
II. adv
\versteckt liegen to be secluded
* * *
Adjektiv hidden; concealed <polemics>; veiled <threat>; (heimlich) secret <malice, activity, etc.>; disguised <foul>; (verstohlen) furtive <glance, smile>
* * *
versteckt
A. pperf → verstecken
B. adj hidden; fig Drohung etc: auch veiled;
sich versteckt halten hide (
vor +dat from), be (oder remain) in hiding;
versteckt in (+dat) hidden (away) in;
versteckte Zeile TYPO hidden line
* * *
Adjektiv hidden; concealed <polemics>; veiled <threat>; (heimlich) secret <malice, activity, etc.>; disguised <foul>; (verstohlen) furtive <glance, smile>
* * *
adj.
covert adj.
encrypted adj.
hidden adj.
oblique adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • versteckt — ↑latent …   Das große Fremdwörterbuch

  • Versteckt — Filmdaten Deutscher Titel: Caché Originaltitel: Caché Produktionsland: Frankreich, Österreich, Deutschland und Italien Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 115 Minuten Originalsp …   Deutsch Wikipedia

  • versteckt — verborgen; unbewusst; latent; unterschwellig; bei Nacht und Nebel (umgangssprachlich); im Stillen; unbemerkt; sang und klanglos (umgangssprachlich); insgeheim; …   Universal-Lexikon

  • versteckt — 1. auf leisen Sohlen, geheim, heimlich, hinter den Kulissen, im Verborgenen, kaum merklich, nicht offenkundig, ohne Aufheben/Aufsehen, schleichend, schlummernd, unauffällig, unbeachtet, unbemerkt, unbeobachtet, unentdeckt, unmerklich, unsichtbar …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Versteckt-rhombisch — Versteckt rhombisch, heißt ein secundärer Krystall, wenn seine Flächen zwar wahre Rhomben sind, aber durch die Art, wie sie von den nahe liegenden Flächen durchschnitten werden, es nicht zu sein scheinen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • versteckt — ver·stẹckt 1 Partizip Perfekt; ↑verstecken 2 Adj; nicht ganz deutlich, aber so, dass man es erkennen kann <ein Vorwurf, eine Drohung, ein Hinweis> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Im echten Manne ist ein Kind versteckt —   Das Kind im Manne …   Universal-Lexikon

  • sich versteckt halten — [Redensart] Auch: • sich nicht rühren • untertauchen Bsp.: • Es ist besser, sich nicht zu rühren, bis über diese Angelegenheit Gras gewachsen ist …   Deutsch Wörterbuch

  • verborgen — versteckt; unbewusst; latent; unterschwellig; geheim; verstohlen; heimlich; okkult; herleihen (umgangssprachlich); ausleihen; verleihen; …   Universal-Lexikon

  • latent — versteckt; verborgen; unbewusst; unterschwellig * * * la|tent [la tɛnt] <Adj.>: [der Möglichkeit nach] vorhanden, aber nicht hervortretend, nicht offenkundig: ein latenter Gegensatz; eine latente Krankheit. Syn.: ↑ potenziell, unter der… …   Universal-Lexikon

  • unterschwellig — versteckt; verborgen; unbewusst; latent; sublim; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; subtil; fein * * * un|ter|schwel|lig [ ʊntɐʃvelɪç] <Adj.>: a) (besonders vom Bewusstsein, von Gefühlen) verdeckt; unbewusst vorhanden, wir …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”